Dean DeBlois et son remake en prise de vue réelle de "Comment dresser son dragon" : une aventure inattendue

DeBlois et les défis du remake

Lorsqu'il a accepté de réaliser une version en prises de vues réelles de son succès d'animation Comment dresser son dragon, le réalisateur Dean DeBlois a dû faire face à des critiques dès le départ, y compris de la part de ses propres déclarations passées. Il avait en effet exprimé publiquement son désintérêt pour les remakes en prises de vues réelles de films d'animation. "Je ne m'intéresse pas à eux", avait-il déclaré lors d'un événement au Festival international du film d'animation d'Annecy en 2020. "Je pense que c'est paresseux de la part des studios."

Pourtant, en 2025, DeBlois a changé d'avis et a accepté de réaliser ce remake. Ce revirement peut surprendre, mais il s'explique par son attachement profond à l'univers qu'il a créé avec Chris Sanders. "J'ai réalisé que si je ne le faisais pas, quelqu'un d'autre le ferait, et je ne veux pas voir la version de quelqu'un d'autre", a-t-il déclaré. "Je suis trop protecteur envers ce monde et ces personnages."

Un revirement inattendu

DeBlois a été franc dans les interviews promotionnelles autour de son remake de Comment dresser son dragon. Il a avoué que lorsque le président d'Universal Pictures, Peter Cramer, lui a annoncé que le studio prévoyait un remake, il a demandé à le réaliser non pas par enthousiasme, mais par crainte de voir un autre réalisateur s'emparer de l'histoire qu'il avait créée avec Chris Sanders. "J'ai réalisé que si je ne le faisais pas, quelqu'un d'autre le ferait, et je ne veux pas voir la version de quelqu'un d'autre", a-t-il déclaré lors d'une tournée promotionnelle. "Je suis trop protecteur envers ce monde et ces personnages."

Ce sentiment de protection envers son œuvre a été le moteur principal de son engagement dans ce projet. DeBlois a également souligné que ce remake était une opportunité de revisiter et d'approfondir certains aspects de l'histoire qui n'avaient pas pu être pleinement explorés dans les versions animées.

Un succès inattendu au box-office

Le remake en prises de vues réelles de Comment dresser son dragon a su trouver son public. À ce jour, il se classe parmi les cinq plus gros succès au box-office de l'année 2025, surpassant même les recettes théâtrales cumulées du film d'animation original et de sa suite, Comment dresser son dragon 2 (2019).

Ce succès s'explique par plusieurs facteurs. Tout d'abord, il y a un marché déjà établi pour les remakes de films pour enfants. Ensuite, il y a une demande constante de divertissements familiaux dans les salles obscures. Enfin, le film a bénéficié d'une campagne marketing efficace qui a su toucher à la fois les fans de la saga originale et un nouveau public.

Les coulisses du tournage : une aventure humaine et technique

Le tournage du remake de Comment dresser son dragon a été une aventure à la fois humaine et technique. DeBlois a insisté pour que le film soit tourné en grande partie en extérieur, afin de donner une sensation de réalisme et d'immersion aux spectateurs. Les paysages islandais ont servi de décor naturel pour le village de Beurk, offrant une toile de fond spectaculaire pour l'histoire.

Sur le plan technique, le film a bénéficié des dernières avancées en matière d'effets spéciaux. Les dragons, en particulier, ont été créés avec un soin méticuleux pour qu'ils paraissent à la fois réalistes et fantastiques. Les acteurs ont dû interagir avec des marionnettes et des écrans verts, ce qui a représenté un défi de taille pour eux.

Les réactions des fans et des critiques

Les réactions des fans et des critiques face au remake de Comment dresser son dragon ont été globalement positives. Les fans de la saga originale ont apprécié la fidélité de l'adaptation, tout en étant surpris par les nouvelles dimensions apportées à l'histoire. Les critiques, quant à eux, ont salué la qualité des effets spéciaux et la performance des acteurs.

Cependant, certains puristes ont exprimé leur déception, estimant que le film perdait une partie de la magie de l'animation originale. Malgré cela, la majorité des retours ont été favorables, soulignant que le remake avait su capturer l'esprit de l'œuvre originale tout en apportant une touche de nouveauté.