Les créateurs d'un jeu copiant Pokémon obligés de s'excuser : "nous avons appris la leçon"

Un Plagiat Flagrant et ses Conséquences

The Pokémon Company a reçu une indemnisation "considérable" suite à un accord dans une longue bataille juridique avec les développeurs du jeu mobile chinois Pocket Monster: Remake. Lancé en 2015, ce jeu a rapidement gagné en popularité, générant environ 42 millions de dollars en un an, selon The Pokémon Company, tel que rapporté par The South China Morning Post en 2022.

Le jeu présentait des éléments graphiques directement copiés de Pokémon, notamment le design de Pikachu de Pokémon Jaune, utilisé comme icône de l'application, ainsi que des personnages comme Ash Ketchum, Pikachu, Tepig et Oshawott, sans aucune modification. Un gameplay présenté par perezzdb sur YouTube montre de nombreux autres personnages et Pokémon familiers, suggérant un remake des jeux originaux.

Comme prévu, The Pokémon Company a déposé une plainte en 2021. Trois ans plus tard, en septembre 2024, le Tribunal Populaire Intermédiaire de Shenzhen a tranché en faveur de The Pokémon Company, leur accordant environ 15 millions de dollars. Cependant, les deux parties ont fait appel de la décision, ce qui a conduit à l'annonce de cet accord cette semaine.

Des Excuses Publiques et la Fermeture du Jeu

Selon le média Automaton, The Pokémon Company a également publié une lettre d'excuses publique de la part de Guangzhou Maichi Network Technology Co., Ltd., les créateurs de Pocket Monster: Remake. Dans cette lettre, la société admet avoir copié les personnages, promet de ne plus le faire et confirme la fermeture complète du jeu.

Voici la déclaration complète des créateurs du jeu :
Guangzhou Maichi Network Technology Co., Ltd. (ci-après, "la Société") a lancé et exploité le jeu mobile Pocket Monster: Remake (口袋妖怪：复刻) (alias 'The Pocket Journey (口袋之旅)', ci-après, "le Jeu") depuis juillet 2015 via les filiales de la Société (y compris, mais sans s'y limiter, Khorgos Fangchi Network Technology Co., Ltd., ci-après la Société et ses filiales collectivement appelées "Nous") et divers opérateurs de jeux en ligne.

En décembre 2021, The Pokémon Company (ci-après, "TPC") a intenté une action en justice contre la Société devant le Tribunal Populaire Intermédiaire de la province de Shenzhen, alléguant que la Société avait violé ses droits d'auteur et fait preuve de concurrence déloyale. La décision de première instance a déterminé que la Société était responsable de la violation des droits d'auteur et de la concurrence déloyale alléguées, et a ordonné à la Société de payer une indemnisation de 107 millions de yuans chinois à TPC. L'affaire a été révisée en deuxième instance le 18 décembre 2024, et sous la médiation du Tribunal Populaire Supérieur de la province de Guangdong, TPC et Nous avons conclu un accord sur le sujet de la compensation.

Les Leçons Apprises et les Promesses Futures

Sous la direction des précédents pertinents et des documents judiciaires émis par le Tribunal Populaire Supérieur de la province de Guangdong, nous avons compris en profondeur que nos actions ont violé les lois pertinentes pendant le procès en deuxième instance et le processus d'accord. Le Jeu a largement utilisé des éléments de conception de la célèbre série de jeux vidéo Pokémon, violant les droits d'auteur liés aux jeux vidéo de la série, et s'est injustement approprié la renommée et la réputation des jeux vidéo Pokémon, constituant ainsi des actes de concurrence déloyale.

Notre violation des droits d'auteur et nos actes de concurrence déloyale ont causé des pertes économiques importantes aux titulaires de droits et ont gravement endommagé l'image des jeux vidéo Pokémon originaux. Par la présente, nous présentons nos sincères excuses à TPC et aux autres titulaires de droits, ainsi qu'aux nombreux joueurs, consommateurs et au public en général. Le Jeu a été complètement retiré du marché et les opérations ont cessé. En même temps, nous avons payé un prix économique élevé et subi un dommage significatif à notre réputation. Nous avons réfléchi profondément à cela et avons appris notre leçon. Dans nos futures opérations, nous accorderons une haute priorité à la protection de la propriété intellectuelle, nous abstiendrons de violer tout droit de propriété intellectuelle lié ou les intérêts des jeux vidéo Pokémon et de leurs titulaires de droits, et éviterons de participer à tout acte lié à la concurrence déloyale.

L'Impact sur l'Industrie et les Litiges en Cours

Bien que The Pokémon Company ait réussi à faire valoir ses droits dans cette affaire de copie, elle est toujours impliquée dans un litige avec le créateur de Palworld, Pocketpair, qui a été poursuivi en 2024 pour violation de brevets. Le studio a promis de se battre devant les tribunaux japonais.

L'industrie du jeu vidéo est particulièrement sensible aux questions de droits d'auteur et de propriété intellectuelle. Les cas comme celui-ci mettent en lumière l'importance de protéger les créations originales et de sanctionner les violations. Les développeurs doivent être conscients des risques juridiques et des conséquences financières potentielles de telles actions.

Les Implications Futures et l'Importance de la Propriété Intellectuelle

Cette affaire souligne l'importance de la propriété intellectuelle dans l'industrie du jeu vidéo. Les créateurs doivent être vigilants et respecter les droits des autres pour éviter des litiges coûteux et dommageables. The Pokémon Company, en tant que titulaire de droits bien établi, continue de protéger ses créations et de défendre ses intérêts contre les violations.

En conclusion, cette affaire montre que la protection de la propriété intellectuelle est cruciale pour maintenir l'intégrité et la réputation des jeux vidéo. Les leçons apprises ici serviront de rappel à tous les acteurs de l'industrie sur l'importance de respecter les droits d'auteur et de protéger les créations originales.