Imaginez apprendre votre licenciement via des notes de patch. C'est ce qui est arrivé à certains acteurs de Zenless Zone Zero

La Surprise des Acteurs de Doublage

Deux acteurs de doublage de Zenless Zone Zero ont découvert qu'ils avaient été remplacés lorsque les notes de patch du jeu ont été publiées, selon leurs déclarations. Cette situation est la dernière victime de la bataille pour la protection de l'IA générative. La dispute entre le Syndicat des Acteurs de Cinéma et la Fédération Américaine des Artistes de Radio et de Télévision (SAG-AFTRA) et l'industrie des jeux vidéo tourne autour de l'utilisation de l'IA générative pour reproduire les performances des acteurs de doublage.

Zenless Zone Zero, développé par la société HoYoverse de Genshin Impact, n'est pas soumis à la grève car il était en développement avant le 25 juillet 2024, date de début de la grève. Cependant, les acteurs de doublage peuvent choisir de ne pas signer de nouveaux contrats en solidarité avec les membres du syndicat en grève, ou en l'absence d'un Accord Provisoire SAG.

Les Réactions des Acteurs

Emeri Chase, qui interprète Soldier 11, a déclaré avoir été "remplacée en tant que Soldier 11 parce que je ne suis pas prête à effectuer un travail non couvert par un Accord Provisoire SAG pendant une grève pour la protection de l'IA, dont le résultat déterminera l'avenir de notre industrie". Nicholas Thurkettle, qui interprétait Lycaon, a été remplacé de manière similaire, bien qu'il ne soit pas membre du syndicat.

"Je voudrais clarifier qu'il y a une différence entre être 'en grève' et ne pas être dans un accord provisoire", a expliqué Chase dans un fil de discussion sur Bluesky (merci, Eurogamer). "Les projets syndicaux qui ont commencé à travailler avant la grève et les projets non syndicaux ne sont pas 'en grève'. Mais ils n'offrent pas non plus les droits de l'IA du syndicat pour lesquels nous nous battons".

L'Impact de la Grève

"Beaucoup d'acteurs choisissent de ne pas travailler volontairement dans ces catégories de proyectos parce que nous croyons que c'est la meilleure façon de soutenir la lutte du syndicat pour les protections qui sont fondamentales pour que nous puissions continuer à créer l'art que nous aimons", a ajouté Chase. Elle a également mentionné qu'ils savaient "qu'en retenant le travail, il était possible" qu'ils soient remplacés, mais qu'ils "espéraient que [le développeur HoYoverse] choisirait de me laisser en silence jusqu'à ce que je puisse revenir".

"J'ai appris que le rôle avait été remplacé aujourd'hui en même temps que vous tous", a déclaré Chase, tandis que Thurkettle a déclaré : "J'apprends cela en même temps que vous, et je partage votre surprise. Ni HoYoverse ni Sound Cadence ne m'ont contacté depuis octobre. J'ai été totalement disponible et j'ai enregistré plusieurs travaux de voix pendant cette période".

La Position de Nicholas Thurkettle

"Je ne suis pas membre de la SAG, mais ce que les entreprises de jeux vidéo veulent faire avec l'IA est une menace existentielle. J'ai pris une position personnelle pour demander une protection, et j'ai dû être prêt à renoncer à la meilleure chose qui me soit arrivée dans ma vie professionnelle. Je maintiens ma décision", a déclaré Thurkettle.

IGN a demandé des déclarations à HoYoverse. Dans un cas similaire survenu en décembre, Activision a confirmé avoir changé les voix de certains membres de la distribution de Call of Duty: Black Ops 6 après que les fans aient vu que certains personnages très appréciés du mode Zombies avaient de nouvelles voix dans le jeu. La société a émis un communiqué à Game Developer admettant que les personnages du mode Zombies de Black Ops 6 avaient été remplacés au milieu de la grève SAG-AFTRA.

Les Conséquences pour les Acteurs

Les personnages de Zombies William Peck (Zeke Alton) et Samantha Maxis (Julie Nathanson) ont actuellement des voix de nouveaux acteurs inconnus. Alton a déclaré à Game Developer qu'il n'avait aucun problème avec les actions d'Activision concernant Peck, mais a exprimé sa préoccupation "pour ma marque en tant qu'interprète".

"Les fans du jeu m'ont contacté parce que le manque de crédit [de l'acteur de remplacement] implique que c'est toujours moi, ce qui représente injustement mes compétences en tant qu'interprète", a déclaré Alton à l'époque.

Pour en savoir plus sur la manière dont la grève a affecté et continuera d'affecter les jeux vidéo, consultez notre article de l'année dernière, Qu'est-ce que la grève des acteurs de jeux vidéo SAG-AFTRA signifie pour les joueurs.