Pourquoi la fin du remake de Lilo & Stitch de Disney a fait parler tout le monde de "Ohana"

Une Nouvelle Vision pour un Classique Disney

La version en live-action du classique de Disney Lilo & Stitch est sortie le week-end dernier, suscitant des réactions mitigées. Depuis sa sortie, le film a reçu autant d'éloges que de critiques. La nouvelle version de cette histoire bien-aimée introduit plusieurs changements notables par rapport à l'original, mais c'est la décision de Nani, la sœur aînée et tutrice de Lilo, de confier la garde de Lilo à l'État pour poursuivre ses études qui a particulièrement irrité les fans.

Attention : spoilers sur le remake en live-action de Lilo & Stitch ci-dessous.

"Que Nani accepte de confier la garde de Lilo à l'État pour qu'elle puisse aller à l'université en Californie est tellement stupide que je n'arrive pas à croire qu'ils aient décidé de faire ça", a déclaré un fan en réponse à un post sur le film dans le subreddit r/Disney.

D'autres fans, qui n'avaient pas encore vu le film, ont été surpris par les changements apportés à la fin. "Est-ce que c'est vrai ?", a demandé un utilisateur. "C'est tellement différent de la version originale, des suites et des séries animées qui ont suivi."

"Vous ne vous souvenez pas de la ligne iconique ? 'Ohana signifie confier votre sœur orpheline à l'État pour étudier la biologie marine'", a plaisanté un autre utilisateur, critiquant le changement pour être incompatible avec le message de l'histoire.

Débats et Réactions des Fans

Cependant, tout le monde ne pense pas que le nouveau final soit mauvais ou même qu'il s'éloigne de l'intention originale. "Seulement si vous êtes assez toxique pour croire qu'aller à l'université et essayer de s'assurer un avenir au-delà d'un travail mal payé dans une station balnéaire signifie que vous avez abandonné et oublié votre famille", a écrit un fan en réponse au commentaire sur la ligne iconique du film. "Le remake souligne que, d'abord, la famille n'est pas seulement celle du sang, et deuxièmement, lorsque la famille déménage, elle reste toujours votre famille et ne vous a pas oublié."

Un débat s'est ensuivi sur l'inclusion du désir de Nani d'aller à l'université pour étudier la biologie marine (ce que certains fans estiment possible avec très peu d'argent à Hawaï, où les programmes sont de classe mondiale en raison de l'emplacement), et qui est généralement considéré comme inutile pour l'histoire.

"Je ne comprends pas pourquoi déménager à Honolulu est plus irréaliste que d'aller à San Diego pour étudier la biologie marine tout en confiant votre sœur au système de placement familial pour qu'elle puisse être adoptée", a répondu un autre utilisateur. "Bien sûr, 'elle va recevoir une éducation pour obtenir un meilleur emploi et aider à prendre soin de sa sœur', mais le point dans le film original était qu'elle avait la famille qu'elle avait trouvée en Jumba, Pleakley et Cobra pour l'aider avec Lilo et Stitch. Elle n'a même pas parlé de l'université dans le film original. Ils ont inventé une toute nouvelle histoire qui n'était pas nécessaire."

Critiques et Analyses

Un utilisateur s'est concentré sur l'explication de pourquoi il n'aurait pas de sens pour Nani de quitter l'État pour étudier : "Je ne comprends pas pourquoi vous défendez une histoire qui n'a fait aucune recherche sur Hawaï ou sur la façon dont fonctionne son système éducatif. Par exemple : l'Université de Hawaï à Mānoa permet aux Hawaïens natifs de payer les frais de scolarité comme résidents de l'État. De plus, certains peuvent obtenir une exonération totale des frais de scolarité s'ils étudient la biologie marine. C'est une histoire incroyablement stupide faite pour promouvoir un message étrange qu'ils essaient de transmettre, en plus d'être complètement absurde."

Cependant, à la fin, il semblait y avoir plus de détracteurs que de défenseurs. "Se sacrifier pour la famille après une tragédie, perdre un avenir potentiel et travailler dur dans la classe ouvrière ne sont pas des défauts de caractère", a répondu un utilisateur. "Le film original abordait un thème complexe, où une famille aimante qui reste unie était plus importante que les aspirations personnelles." Un autre utilisateur a ajouté : "Une aspiration personnelle qui pourrait améliorer leurs vies ?", à quoi l'utilisateur original a répondu : "La même aspiration personnelle qui pourrait être réalisée juste ici, dans le même État, dans ce qui sont littéralement les meilleures universités du monde dans leur domaine choisi ? Le film est absurde."

Réactions sur les Réseaux Sociaux

"Ohana" a été tendance pendant le week-end sur X (Twitter), les fans se rendant sur la plateforme de médias sociaux pour discuter des changements dans la fin de Lilo & Stitch en live-action.

Pour beaucoup de fans, non seulement les thèmes puissants et émouvants de l'histoire originale sont supprimés, mais aussi l'essence de la culture hawaïenne. "De toutes les plaintes exagérées qu'il y a eu ces dernières années sur les remakes en live-action, je n'arrive pas à croire que celui-ci (qui supprime vraiment toute la beauté, la profondeur et les thèmes de l'original) reçoive des éloges", s'est lamenté un fan dans les commentaires. "Je commence à penser que les gens n'ont pas compris les messages de l'original et l'ont juste vu comme un film superficiel sur un alien mignon situé dans un 'Hawaï exotique'."

Un autre fan a ajouté : "Mais en plus, pourquoi Nani doit-elle poursuivre un 'grand' objectif ? Qu'y a-t-il de mal à ce qu'une Hawaïenne native veuille élever sa sœur, travailler pour vivre et se détendre sur la plage jusqu'au coucher du soleil ? Littéralement des milliers de Hawaïens sont heureux de cette façon. C'est aussi très étrange de suggérer que Nani ne peut pas poursuivre un rêve en tant que tutrice alors qu'il y a des parents célibataires incroyables qui le font tout le temps."

Impact et Avenir

Il semble que ce changement ne soit pas bien reçu par certains fans (et pousse même certains à décider de ne pas voir le film). "Je viens d'apprendre cela, et c'est exactement la raison pour laquelle je ne vais pas voir le film", a écrit un fan sur Reddit. "Vous ne pouvez pas changer le thème central du film."

Malgré les réactions, le remake en live-action de Lilo & Stitch est déjà un grand succès pour Disney, avec une recette mondiale de 341 millions de dollars. Disney sait qu'ils ont une formule gagnante et envisage déjà de faire des suites.