Ubisoft publie un patch de dernière minute pour Assassin’s Creed Shadows

Un Lancement sous Haute Tension

Alors que Assassin’s Creed Shadows se prépare à être lancé ce jeudi, le développeur Ubisoft a déployé un patch de dernière minute qui apporte plusieurs ajustements aux temples et sanctuaires du jeu. Ce lancement intervient juste un jour après que le politicien japonais Hiroyuki Kada ait exprimé ses préoccupations lors d'une réunion gouvernementale avec le Premier ministre Shigeru Ishiba, selon IGN. Un représentant d'Ubisoft a déclaré à Polygon que le patch avait été "déployé la semaine dernière sur PC et consoles pour tous les joueurs".

Des Préoccupations Culturelles au Cœur du Débat

Les préoccupations de Kada, selon la traduction d'IGN, se concentrent sur la manière dont les actes dans le jeu pourraient inspirer des violences envers les sanctuaires dans la vie réelle. "Bien sûr, la liberté d'expression doit être respectée, mais les actes qui dénigrent les cultures locales doivent être évités", a-t-il déclaré. Ishiba a répondu que c'était quelque chose à discuter avec le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie du Japon, le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie, et le ministère des Affaires étrangères, mais que la dégradation des véritables sanctuaires japonais ne serait pas tolérée.

Un Patch pour Apaiser les Tensions

Le patch du jour de lancement d'Ubisoft semble répondre à ces préoccupations, rendant les tables et les étagères dans les sanctuaires et temples "indestructibles", selon les notes de patch. Des objets plus génériques, comme des bols, peuvent encore être cassés. Les tables restent des objets "dynamiques" qui peuvent être poussés et déplacés, il est donc possible de faire tomber des choses accidentellement. Un représentant d'Ubisoft a refusé de commenter les raisons de ces changements.

Des Ajustements Techniques et Visuels

Ailleurs, les personnages sans armes ne saignent plus lorsqu'ils sont attaqués, "réduisant les épanchements de sang non intentionnels dans les temples/sanctuaires". Voici les points forts du patch d'Ubisoft :

• Les joueurs ne restent plus coincés à l'intérieur des objets mobiles après avoir esquivé et interagi avec eux dans les kofuns.
• Correction des armes procédurales supprimées incorrectement lors de la vente d'objets.
• Ajustements pour empêcher les joueurs de sortir des limites lorsqu'ils se couchent contre des objets.
• Amélioration de la navigation des chevaux, réduisant les problèmes de virage et de chemins bloqués.
• Ajustements d'éclairage pour les entrées/sorties des grottes, kofuns et architectures.
• Corrections pour les clipping de tissus sur les tenues de Yasuke (en montant) et de Naoe (en s'accroupissant).
• Les citoyens sans armes ne saignent plus lorsqu'ils sont attaqués, réduisant les épanchements de sang non intentionnels dans les temples/sanctuaires.
• Les tables et étagères dans les temples/sanctuaires sont désormais indestructibles (Certains objets comme des tambours ou des bols peuvent encore être cassés car ce sont des objets génériques présents partout dans le monde) (Les tables restent des objets dynamiques, donc les joueurs peuvent toujours les déplacer/pousser).

Ubisoft a déclaré à IGN que le patch avait été appliqué globalement, et non seulement pour les joueurs au Japon.

Un Contexte Historique et Culturel

Assassin’s Creed Shadows s'inscrit dans la longue lignée des jeux de la série Assassin’s Creed, connue pour son immersion historique et culturelle. Depuis le premier opus, la série a toujours cherché à équilibrer le réalisme historique avec la liberté créative. Ce patch est un exemple de la manière dont Ubisoft navigue entre ces deux exigences, en prenant en compte les sensibilités culturelles tout en maintenant l'intégrité du gameplay.

Historiquement, les sanctuaires shintoïstes et les temples bouddhistes sont des éléments centraux de la culture japonaise. Ces lieux sacrés sont non seulement des sites religieux, mais aussi des symboles culturels profondément ancrés dans l'identité nationale. Les préoccupations soulevées par Hiroyuki Kada reflètent l'importance de ces sites pour le peuple japonais et la nécessité de les traiter avec respect dans les médias.

En comparaison avec d'autres jeux qui ont dû ajuster leur contenu en réponse à des préoccupations culturelles, Assassin’s Creed Shadows n'est pas le premier à faire face à ce défi. Par exemple, le jeu Civilization VI a dû modifier certaines représentations de figures historiques pour éviter d'offenser des groupes culturels spécifiques. De même, Red Dead Redemption 2 a fait l'objet de critiques pour sa représentation de certaines cultures indigènes, ce qui a conduit à des ajustements dans les mises à jour ultérieures.