Assassin’s Creed Shadows : Une Plongée dans la Culture Japonaise

Une Introduction à l'Univers d'Assassin’s Creed Shadows

Assassin’s Creed Shadows clarifie rapidement qu'il ne s'agit pas d'un jeu historique. Comme d'autres entrées de la série Assassin’s Creed, une carte de titre apparaît dès le lancement du jeu, avertissant les joueurs que, bien que les événements et les personnages dépeints dans le jeu puissent ressembler à la réalité, tout cela est une œuvre de fiction. Néanmoins, l'actrice de doublage Masumi, qui incarne la protagoniste assassin Naoe, s'est retrouvée à beaucoup penser au Japon pendant l'enregistrement du jeu.

“Je me sens vraiment reconnaissante que […] il y ait tant de manières détaillées qu'ils vous enseignent”, a déclaré Masumi à Polygon lors d'un appel téléphonique mardi. Un moment que Masumi a particulièrement apprécié est également celui dont l'équipe de Polygon a beaucoup parlé : la quête secondaire du début appelée “The Tea Ceremony”.

“La cérémonie du thé est énorme au Japon”, a déclaré Masumi, qui a grandi à la fois au Japon et aux États-Unis. “Si vous assistez un jour à l'une de ces cérémonies du thé, il y a tellement de règles et d'ordre. Il y a toutes les raisons pour lesquelles vous tournez la tasse de thé trois fois à gauche ou à droite ; il y a toutes sortes de règles à ce sujet. Et dans le jeu vidéo, ils vous apprennent cela.”

Controverses et Réactions des Critiques

Assassin’s Creed Shadows a suscité beaucoup d'attention concernant son exactitude historique. Lorsque le personnage de Yasuke a été annoncé, des réactions négatives sont venues de plusieurs directions : la réaction raciste familière de joueurs mécontents de l'inclusion d'un protagoniste noir dans le jeu, ainsi que des critiques japonais préoccupés par l'exactitude historique du jeu. Il y avait aussi le gouvernement japonais, qui a demandé à Ubisoft de modifier un paramètre du jeu qui permettait initialement aux joueurs de détruire des sanctuaires. Ubisoft a publié un patch le jour du lancement qui a rendu les sanctuaires indestructibles.

Ubisoft met en garde contre l'exactitude des jeux Assassin’s Creed pour se protéger des critiques, mais Shadows atteint tout de même des détails historiques, comme dans la quête de la cérémonie du thé. La quête commence par deux tâches plus petites : choisir un kosode qui impressionnera les autres invités et choisir un cadeau exceptionnel pour l'hôte. Les tissus des kosodes dans le jeu sont si réalistement soyeux que l'on peut voir la profondeur dans les fils brodés utilisés pour les éléments décoratifs comme les fleurs et les lignes. Le retournement de la tasse mentionné par Masumi est un mécanisme de gameplay — si vous ratez le schéma, vous pourriez être attaqué par vos compagnons buveurs de thé.

J'ai été ravi d'entendre, sans sollicitation, que Masumi a apprécié ces détails minutieux, non seulement pour leur exactitude historique, mais aussi parce qu'ils lui rappelaient d'où elle venait.

Les Détails Culturels et Folkloriques

“Il y a aussi des histoires sur les yokai, qui sont des esprits du folklore, et je ne savais pas qu'ils allaient parler de choses comme ça. Cela m'a rappelé tant de souvenirs de mon enfance en parcourant ces histoires”, a-t-elle déclaré. “Pour moi en tant que Japonaise, cela m'a rendue vraiment fière de voir combien d'essence japonaise ils ont apportée dans ce jeu vidéo.”

Les yokai sont des créatures surnaturelles issues du folklore japonais, souvent représentées dans les contes traditionnels et les œuvres d'art. Leur inclusion dans Assassin’s Creed Shadows ajoute une couche supplémentaire d'authenticité culturelle, rendant le jeu non seulement divertissant mais aussi éducatif.

Gameplay et Mécanismes Uniques

Le gameplay d'Assassin’s Creed Shadows est enrichi par ces éléments culturels. Par exemple, la cérémonie du thé n'est pas seulement une scène cinématique ; c'est une partie interactive du jeu où les joueurs doivent suivre des étapes spécifiques pour réussir. Cela non seulement engage les joueurs mais leur donne également un aperçu de la culture japonaise.

Les mécanismes de combat et d'exploration sont également influencés par le cadre japonais. Les joueurs peuvent utiliser des armes traditionnelles japonaises et explorer des environnements inspirés de l'architecture japonaise. Cela crée une expérience immersive qui distingue Assassin’s Creed Shadows des autres entrées de la série.

Réactions des Joueurs et Impact sur l'Industrie

Les réactions des joueurs à Assassin’s Creed Shadows ont été variées. Certains ont loué le jeu pour son attention aux détails culturels et son gameplay engageant. D'autres ont critiqué le jeu pour ses inexactitudes historiques et ses représentations stéréotypées.

Cependant, malgré les critiques, Assassin’s Creed Shadows a eu un impact significatif sur l'industrie du jeu vidéo. Il a montré que les jeux peuvent être à la fois divertissants et éducatifs, offrant aux joueurs une expérience riche en culture et en histoire.

En conclusion, Assassin’s Creed Shadows est un jeu qui se distingue par son attention aux détails culturels japonais. Bien qu'il ait suscité des controverses et des critiques, il reste une contribution précieuse à la série Assassin’s Creed et à l'industrie du jeu vidéo dans son ensemble.