Severance et The You You Are : Une Analyse Approfondie

Les Mystères de Severance

Severance est le genre de série qui suscite beaucoup de spéculations. Certains fans ont des théories sur les mystères centraux de la série (il doit s'agir de clonage !); d'autres ont des opinions fortes sur divers couples (et si Helly et Gemma quittaient toutes les deux Mark pour être ensemble ??). Et puis il y a moi. Je suis ici en train de penser à l'œuvre majeure de Dr. Ricken Lazlo Hale, Ph.D.

Dans le monde de Severance, Mark Scout, le beau-frère de Ricken, a écrit un livre de développement personnel intitulé The You You Are. Un exemplaire avancé destiné à Mark a trouvé son chemin jusqu'à l'étage séparé dans la saison 1, inspirant MDR à se lever et à déclencher l'OTC — vous connaissez l'histoire. Dans l'épisode 3 de la saison 2, Natalie de Lumon rend visite à Ricken pour lui proposer une version "innie" de The You You Are, spécialement éditée pour les travailleurs séparés. Rien de suspect.

Dans notre monde, nous avons également été bénis par une version de The You You Are. Elle a été publiée sur Apple Books le 31 janvier, le même jour que le troisième épisode de la saison 2. Et cette version... eh bien, cher lecteur, elle ne correspond pas tout à fait à ce que nous avons vu du livre dans la saison 1 de Severance.

Les Différences entre les Versions du Livre

Il s'agit probablement d'une erreur de continuité, me direz-vous. Il serait très chronophage d'écrire un livre entier juste pour quelques scènes dans une série télévisée. C'est probablement à moitié du lorem ipsum. Je veux dire, oui, si vous voulez simplifier avec le rasoir d'Occam. Mais l'équipe derrière Severance est très attentive aux détails. Selon Patricia Arquette, le showrunner Dan Erickson a écrit 30 pages de The You You Are pour l'accessoire de la série. Les scénaristes ont publié un autre tie-in sur Apple Books en 2022, The Lexington Letter, ce n'est donc pas leur premier rodéo. Et il est beaucoup plus amusant d'imaginer qu'ils se moquent de nous.

Et si... c'était la version éditée de The You You Are ? Laissez-moi vous présenter les preuves.

La version Apple Books de The You You Are est incomplète. Elle s'ouvre sur une note de Ricken expliquant que, bien que "le livre devait être publié à l'échelle nationale cette semaine", il a rencontré un obstacle : "Malheureusement, des événements indépendants de ma volonté ont conduit à un bref retard alors que je m'entretiens avec plusieurs parties corporatives quant à l'endroit précis et sous quelle forme le livre devrait être publié." Curieux.

En attendant, il a publié les huit premiers chapitres, plus l'introduction, qui est ce que nous avons à lire.

Les Incohérences et les Indices

Dans l'épisode 4 de la saison 1, "The You You Are", après que MDR a trouvé le livre dans une salle de conférence, Mark le lit secrètement dans une cabine de toilettes. Il lit le début du chapitre 9, "The Quitting Bell" — et nous pouvons voir la page précédente, qui est probablement la fin du chapitre 8. Il n'y a pas de lorem ipsum ; c'est tout Ricken. Et cela ne ressemble en rien à la fin du chapitre 8 dans la version réelle du livre. Cela ne semble pas du tout lié à notre chapitre 8.

Cependant : Dans l'épisode 5, "The Grim Barbarity of Optics and Design", nous sommes traités à des citations sélectionnées du temps de lecture de Mark de The You You Are. Toutes les citations du montage ne sont pas présentes dans la version Apple Books, mais certaines le sont, mot pour mot, y compris cette perle de sagesse : "Ce qui sépare l'homme de la machine, c'est que les machines ne peuvent pas penser par elles-mêmes. De plus, elles sont faites de métal, tandis que l'homme est fait de peau."

Et où trouvons-nous cette citation dans la version Apple Books ? Dans le chapitre 8, bien sûr, seulement quelques courts paragraphes avant sa conclusion. Devons-nous croire que les rédacteurs de la version réelle de The You You Are ont prêté suffisamment attention à la version de la série pour inclure des citations exactes, mais pas assez pour vérifier si la fin du chapitre 8 avait déjà été écrite ?

Les Correspondances et les Questions

D'autres parties de la version Apple Books correspondent exactement à la version de la série. L'introduction correspond à ce que Ricken lit à haute voix dans le final de la saison 1 — il lit les deux premiers paragraphes avant de passer à une autre scène. Plus tard dans l'épisode, il lit les dernières lignes du premier chapitre avant de faire une pause, moment auquel Innie-Mark peut lui parler. (Ricken mentionne ensuite la Crest Hike et les "abeilles amusantes", qui sont discutées dans le chapitre 2 de la version réelle, à un Innie-Mark confus.)

Dylan lit également une section du livre dans cet épisode — le chapitre 5, intitulé "Destiny: An Acrostic Poem Experience by the Author, Ricken Hale." Le chapitre 5 de la version réelle correspond parfaitement à ce que voit Dylan, jusqu'à la police de chaque lettre de "destiny".

Qu'en est-il du chapitre 8 ? Pourquoi s'arrêter là, et pourquoi le changer par rapport à ce qui est montré à l'écran ?

Les Implications et les Théories

Avant que MDR ne finalise ses plans pour l'OTC à la fin de l'épisode 8 de la saison 1, Mark commence à lire une citation de The You You Are qui l'a inspiré, que Dylan complète de mémoire : "Notre travail est de goûter l'air libre. Votre soi-disant patron peut posséder l'horloge qui vous nargue depuis le mur, mais mes amis, l'heure vous appartient." Dylan ajoute que "la page 197 est géniale", il est donc raisonnable de supposer que cette citation vient après le chapitre 8 (sur mon téléphone, le livre se termine à la page 73, et c'est à raison de peut-être trois paragraphes par page).

Dans l'épisode 5 de la saison 2, "Trojan's Horse", Devon lit et critique la réécriture de Ricken de cette même ligne : "Votre patron souverain peut posséder l'horloge qui vous salue depuis le mur, mais vous pouvez profiter de son tic-tac, et donc vous devriez être heureux."

Évidemment, Lumon voudrait éditer tout sentiment pro-travail de The You You Are, ne conservant que ce qui est nécessaire pour donner aux innies une illusion de pouvoir. (Comme dit Ms. Cobel dans la saison 1, apparemment citant Kier, "Le moyen le plus sûr de domestiquer un prisonnier est de lui faire croire qu'il est libre.")

Et les huit chapitres sur Apple Books n'ont pas vraiment grand-chose en termes d'idées pro-travail, anticapitalistes. Autant que nous le sachions de la série, en tout cas, le premier commentaire sur le sujet vient dans le chapitre 9, que Mark lit à haute voix :

Vous pensez avoir besoin de votre travail. Mais j'ai vécu à l'étranger en tant que vagabond, m'abstenant de mon propre argent pour compter sur la charité d'étrangers. La plupart étaient eux-mêmes des mendiants, pourtant ils étaient heureux, et ainsi, pour cet été, je l'étais aussi. Votre travail a besoin de vous, pas l'inverse.

C'est exactement le genre de chose que Lumon voudrait fortement éditer, si "Trojan's Horse" est une indication, et ce n'est pas quelque chose que l'entreprise voudrait que la population générale réfléchisse trop, non plus. Mais cela n'explique toujours pas pourquoi le chapitre 8 devrait être différent dans la version éditée.

Le paragraphe suivant du chapitre 9, tel que vu à l'écran, continue de faire référence à "notre tragique concessionnaire (dont le nom, j'ai depuis appris, est Alan Miller)" — comme si ce concessionnaire était mentionné dans un chapitre précédent. Alan Miller, dans ce paragraphe, est utilisé comme exemple d'un travailleur avec le pouvoir de retenir son travail. C'est aussi quelque chose que nous nous attendrions à ce que Lumon veuille changer. Et si le concessionnaire était mentionné dans un chapitre précédent, ce chapitre devrait également changer.

Certains pourraient dire que c'est une erreur de continuité. Mais je dis que c'est la preuve que la version réelle de The You You Are porte les empreintes digitales de Lumon partout. Je ne pense pas qu'elle soit destinée à être la version innie — principalement parce que le chapitre 3 contient une critique étendue du film de 1992 Sister Act, qu'aucun innie n'aurait entendu parler — mais je pense que Lumon a offert à Ricken un contrat de publication qu'il ne pouvait pas refuser. Après tout, sa note d'auteur dit qu'il est en pourparlers "avec plusieurs parties corporatives quant à l'endroit précis et sous quelle forme le livre devrait être publié." Et cette édition Apple Books du livre a été publiée le même jour que nous avons vu Ricken rencontrer la partie corporative ultime : Natalie. Peut-être que, en échange de la publication de la version innie, Lumon a également exigé quelques ajustements à la version outie.

Ou peut-être que les scénaristes de Severance se moquent simplement de nous.

Conclusion

En conclusion, Severance est une série qui continue de captiver les fans avec ses mystères et ses théories. Le livre The You You Are, écrit par Ricken Hale, joue un rôle central dans la série et suscite beaucoup de spéculations. Les différences entre les versions du livre dans la série et dans le monde réel ajoutent une couche supplémentaire de mystère. Les fans et les analystes continueront de débattre des intentions des créateurs de la série et des implications de ces différences. Severance reste une série fascinante qui mérite une analyse approfondie.